Helga Sierra
HELGA SIERRA - MOVEMENt- SKETCHES-6.jpg

Journal: Stories on Creativity & Adventure

Learn about the artist's process, photo stories, traveling & more. 

Colors of Tegucigalpa

As part of my recent trip to Tegucigalpa, I did a little bit of exploring.  Every time I go somewhere I have been before I try to remind myself to see things in a new perspective.  Seeing things in a new light can help me find beauty in something that is familiar, making it seem unfamiliar.   If you have read any of my blogs before or seen any of my work you know that I like color.  It mostly has to do where I grew up.  Latin countries are vibrant places.  People feel things deeply, families are loud when they are together. This sense of emotion is just a  part of our culture.  So as I showed my friend Lindy, some of my favorite places in Tegucigalpa and the surrounding areas I brought my camera around. 

Como parte de mi reciente viaje a Tegucigalpa, hice un poco de exploración. Cada vez que voy a algún lugar donde he estado antes, trato de ver las cosas desde una nueva perspectiva. Así puedo encontrar la belleza en algo que es familiar.  Si has leído alguno de mis blogs antes o visto a algún cuadro o diseño es obvio que me gusta el color. Creo que viene del lugar donde crecí, los países latinos son lugares vibrantes y llenos de emoción. La gente siente profundamente las cosas, las familias son bulliciosas cuando están juntas. Estas emociones y maneras de vivir son parte de nuestra cultura. Así que lleve a mi amiga Lindy a algunos de mis lugares favoritos en Tegucigalpa y sus alrededores y claro, me traje mi cámara.

Urban | Urbano


SeNTIRE: An ART SHOW

On this trip I had the unique opportunity to see the show of artists I grew up with.  Caroline Mahomar is a photographer and drawing artist based out of New York City.  Roiel is a musician based in Boston.  I went to high school with both of them, interestingly enough, I realized that 50% of my graduating class now work in several creative industries including design, architecture, music and film.  

The show was sponsored by the Museo para la Identidad Nacional de Honduras and the new campaign Honduras, Somos para Ti.  I was really proud of their accomplishment and glad to see that they had come to their home country to show their work(side note: Roiel is from all over the world, but lived in Honduras during his last years of high school). 

The show came about as they experienced a cold winter in Northern United States and desired to be in warmer places, with warmer colors, like our home.  From that stemmed a series of songs that Roiel created, to which Caroline would illustrate through drawings.  The result was an interactive show where there was live music, video and large scale drawings.   

They have worked hard, and I hope they keep growing as artists.  While we had planned to collaborate, by them sharing about their experiences with the kids I was working with, time did not permit it.  Thus, I look forward to future collaborations.  (Be sure to check out their work) 

En este viaje tuve la oportunidad única de ver la exposición de dos artistas con los cuales crecí. Caroline Mahomar es un fotógrafa y artista, con sede en la ciudad de Nueva York.  Roiel es un músico basado en Boston. Ambos estudiaron en Academia Los Pinares conmigo. (Curiosamente, me di cuenta de que el 50% de mi clase que se graduó ahora trabajan en varias industrias creativas, incluyendo el diseño, la arquitectura, la música y el cine. Un dato muy inusual en una clase de 40). 
La exposición fue patrocinada por el Museo para la Identidad Nacional de Honduras y la nueva campaña Honduras, Somos para Ti. Me sentí muy orgullosa de su logro y contenta de ver que habían llegado a su país de origen para mostrar su trabajo (nota: Roiel ha vivido en muchos países de todo el mundo, pero vivió en Honduras durante sus últimos años de secundaria).
 Las obras fueron hechas dado a la experiencia de pasar un invierno frío en el norte de Estados Unidos y el deseo de estar en lugares más cálidos, con colores cálidos, como en Honduras. Con ese sentir,  Roiel creó una serie de canciones, a la que Caroline ilustraría a través de dibujos. El resultado fue una exposición interactiva donde hubo música en vivo, video y dibujos a gran escala.
Ellos trabajaron duro, y espero que sigan creciendo como artistas. Mientras que habíamos planeado en colaborar, para que ellos compartieran sus experiencias con los niños con los Lindy y yo estabamos trabajando, el tiempo no lo permitió. Por lo tanto, espero que hayan futuras colaboraciones. (Asegúrese de revisar su trabajo)

Nature

You probably know I love nature, you can see it in all my work.  Being outside is one of my major sources of inspiration.  So as a reward for having worked really hard, I took my friend Lindy on a hike to La Tigra National Park.  I have posted about it multiple times, but it's the closest park to my house it only makes sense that I would go.  

The trail is a 2-hour hike up lots of stairs to see a waterfall. 2 hours back.  Unlike my other hikes here, 5 minutes in and I could not breathe.  At minute 20 I seriously thought I would have to cut my trip short.  I had been getting sick so my lungs were having issues with the high altitudes, but I was determined and the beauty was too much to leave 20 minutes in, so we made it there and back.  You'll also see other nature pictures from driving around the country. 

Me encanta la naturaleza, así como los colores de mis diseños, también se puede apreciar la naturaleza en todo mi trabajo. Estar al aire libre es una de mis principalesfuentes de inspiración. Así que como recompensa por haber trabajado muy duro, me llevé a mi amiga Lindy en una excursión al Parque Nacional La Tigra.  He publicado sobre el parque varias veces, pero es el parque más cercano a mi casa.
El sendero es una caminata de 2 horas por un montón de gradas para ver una cascada. Luego hay que caminar 2 horas de regreso.  A diferencia de mis otras subidas (donde hemos hecho el recorrido en 3 horas y 15 o 30 minutos, yo llevaba 5 minutos y no podía respirar. Al minuto 20 en serio pensaba que iba a tener que hacer de mi viaje uno corto. Había estado enfermandome así que mis pulmones estaban teniendo problemas con la altitud, pero estaba decidida y la belleza era demasiado como para parar en 20 minutos, por lo que complete el sendero de ida y vuelta. También he incluido otras fotos que tomé mientras andabamos en carretera. 


Come back

Don't worry I'm always creating and always taking pictures. I'll soon revisit some paintings that have never been on my site as well as exploring Nashville in a way I had never before.  In the meantime you might like to explore some of my old posts. 

Vuelve pronto

Espero tener nuevos posts de nuevos cuadros y algunas nuevas aventuras en Nashville.  Mientras tanto, abajo hay una lista de otros blogs que quizas no has leído.